-
1 soltería
f.bachelor life, bachelorhood, celibacy, singleness.* * *1 (gen) single state; (de hombre) bachelorhood* * *SF [gen] single state, unmarried state; [de hombre] bachelorhood; [de mujer] spinsterhood* * *femenino: the fact or state of being unmarried; ( en hombre) bachelorhood (frml); ( en mujer) spinsterhood (frml)* * *femenino: the fact or state of being unmarried; ( en hombre) bachelorhood (frml); ( en mujer) spinsterhood (frml)* * *the fact or state of being unmarried; (en un hombre) bachelorhood ( frml); (en una mujer) spinsterhood ( frml)nadie dudaba de su soltería nobody doubted that he was single* * *
soltería sustantivo femenino: the fact or state of being unmarried;
( en hombre) bachelorhood (frml);
( en mujer) spinsterhood (frml)
soltería sustantivo femenino unmarried state, (de hombre) bachelorhood, (de mujer) spinsterhood
* * *soltería nf[de hombre] bachelorhood; [de mujer] spinsterhood;lleva muy mal la soltería he really doesn't enjoy being a bachelor;está felicísima con su soltería she's very happy to be single* * *f singledom;cansada de su soltería tired of being single* * *soltería nf: bachelorhood, spinsterhood -
2 Ehelosigkeit
f unmarried state; bei Männern: bachelorhood; bei Frauen: spinsterhood; KIRCHL. celibacy; die Ehelosigkeit auch not being married* * *die Ehelosigkeitsingleness; celibacy* * *Ehe|lo|sig|keitf -, no plunmarried state; (REL) celibacy* * *Ehe·lo·sig·keit<->* * *Ehelosigkeit f unmarried state; bei Männern: bachelorhood; bei Frauen: spinsterhood; KIRCHE celibacy;die Ehelosigkeit auch not being married* * *f.celibacy n.singleness n. -
3 ब्रह्मचर्य
brahma-cáryan. study of the Veda, the state of an unmarried religious student, a state of continence andᅠ chastity ( alsoᅠ ā f. Hariv.) AV. etc. etc. (acc. with grah, car, vas, ā-gam, upa-i, to practise chastity;
cf. - cārin);
- tva n. the unmarried state, continence, chastity Hariv. ;
- vat mfn. leading the life of an unmarried religious student, practising chastity Āpast. MBh. ;
- vrata n. a vow of chastity, BeahmaP.;
- skhalana n. deviating from chastity MW. ;
-ryâ̱ṡrama m. the period of unmarried religious studentship MBh.
-
4 nubile
donna single, unmarried* * *nubile agg. unmarried, single: stato nubile, unmarried state; rimanere nubile, to remain unmarried (o single)* * *['nubile]1. agg(donna) unmarried, single2. sfsingle o unmarried woman* * *['nubile] 1. 2.sostantivo femminile single woman*; dir. spinster* * *nubile/'nubile/[ donna] single, unmarriedII sostantivo f.single woman*; dir. spinster. -
5 безбрачие
1) General subject: agamy, celibacy, singlehood, singleness2) Church: celibate, unmarried state3) Jocular: single blessedness4) Religion: agamy (The state of being unmarried, usually in association with the role of a religious official or devotee), celibacy (The state of being unmarried, usually in association with the role of a religious official or devotee), chastity5) leg.N.P. single life6) Makarov: single state -
6 stand
condition, fraternity, profession, repair, stall, stand, state* * *I. (en)( tilstand) condition ( fx the car was in very good condition), state (of repair);[ holde stand] stand (el. hold) one's ground, hold out, stand firm;[ ude af stand til at] unable to, incapable of -ing;[ forb med i stand:]( få arrangeret) bring about, negotiate,( i orden) put in order;[ i brugbar stand] fit for use, in working order;[ i god stand] in good condition (el. order),(om bygning etc) in good repair;[ være godt i stand] be stout,T be well covered;[ gøre i stand] put in order,( sit hår) do,( om barn) wash and dress,( madvarer) dress;( om værelse: gøre rent etc) do out,(male etc) do up ( fx a house, a flat, a room), redo, redecorate,( reparere), se ndf: lave i stand;[ få lejligheden gjort i stand] have the flat done up (el. redone el.redecorated);[ gøre sig i stand] tidy oneself (up), clean oneself up,( ofte =) dress;[ holde i stand] keep in order;(bygning etc) maintain, keep in repair;( blive til noget) come off, be brought about, be arranged;[ lave i stand](dvs reparere) repair,( om mindre reparation) mend,T fix;[ se sig i stand til] be in a position to, find oneself able to;[ sætte i stand til at] enable to ( fx the money enabled him to buy a house);[ være i stand] be in order;[ være i stand til at] be able to ( fx read English),( stærkere) be capable of ( fx he is quite capable of doing ithimself),F be in a position to ( fx I am not in a position to help (, tell)you);[ han er i stand til alt] he is capable of anything.II. (en, stænder)( samfundsstilling) (social) position, condition of life;( erhverv) trade, occupation;( lægestand, advokatstand etc) profession;( samfundsklasse) class, rank ( fx a lady of (high) rank);( en af de tre rigsstænder) estate;[ tredje stand] the third estate;[ den gejstlige stand] the clergy;[ over sin stand] above one's station;[ ugift stand] unmarried state;[ leve i ugift stand] be unmarried;[ gifte sig under sin stand] marry beneath one's station, marry beneath oneself.III. (en, -e el. -s)( på udstilling) stand. -
7 naimattomuus
yks.nom. naimattomuus; yks.gen. naimattomuuden; yks.part. naimattomuutta; yks.ill. naimattomuuteen; mon.gen. naimattomuuksien; mon.part. naimattomuuksia; mon.ill. naimattomuuksiinbachelorhood (noun)celibacy (noun)single life (noun)singleness (noun)unmarried state (noun)* * *• single life• celibacy• singleness• spinsterhood• unmarried state• bachelorhood -
8 ujane
------------------------------------------------------------[Swahili Word] ujane[English Word] widowhood[Part of Speech] noun[Class] 14------------------------------------------------------------[Swahili Word] ujane[English Word] bachelorhood[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] ujane[English Word] spinsterhood[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] ujane[English Word] condition of being unmarried[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] ujane[English Word] unmarried state[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] ujane[English Word] widowerhood[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] ujane[English Word] widowhood[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
9 bezżenny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezżenny
-
10 neoženjenost
f unmarried state, being unmarried/single, singleness, hum single blessedness -
11 безбрачие
тж. целибатcelibacy, unmarried stateбезбрачие духовенства — clerical [priestly] celibacy, celibacy of the clergy
давший обет безбрачия — celibate, celibatory, celibataire
принуждать к безбрачию, связывать обетом безбрачия — to celibate
сторонник обета безбрачия — celibatarian, celibatist
-
12 целибат
1) General subject: celibacy2) Church: celibate, unmarried state -
13 целібат
ч церк.celibacy, unmarried state -
14 Ehelosigkeit
-
15 beženstvo
-
16 neudanost
f unmarried state itd. (- neože-njenost) -
17 Ehelosigkeit
f1. celibacy2. singleness3. unmarried state -
18 khalwat
state of an unmarried couple being together in seclusion -
19 कन्या _kanyā
कन्या [Uṇ.4.111]1 An unmarried girl or daughter; R.1.51.2.1,3.33; Ms.1.8.-2 A girl ten years old.-3 A virgin, maiden; Ms.8.367,3.33.-4 A woman in general.-5 The sixth sign of the zodiac, i. e. Virgo.-6 N. of Durgā; Mb.3.-7 Large carda- moms.-Comp. -अन्तःपुरम् the women's apartments; सुरक्षिते$पि कन्यान्तःपुरे कश्चित्प्रविशति Pt.1; Mv.2.5.-आट a. following after or hunting young girls.(-टः) 1 the inner apartments of a house.-2 a man who hunts or goes after young girls.-कुब्जः N. of a country. (-ब्जम्) N. of an ancient city in the north of India, situated on a tributary of the Ganges, now called Kanoja.-कुमारि f.,-री also कन्यकुमारी N. of Durgā; कन्यकुमारि धीमहि Mahānār 3.12.-गतम् the position of a planet in the sign Virgo.-ग्रहणम् taking a girl in marriage.-दानम् giving away a girl in marriage; अद्भिरेव द्विजाग्ऱ्याणां कन्यादानं विशिष्यते Ms.3.35.-दूषकः The violator of a virgin; Ms.3.164.-दूषणम् defilement of a virgin.-दोषः a defect or blemish in a <?><?>l, bad repute (such as a disease &c.)-धनम् dowry; a girl's property.-पतिः 'daughter's husband', a son-in-law.-पालः a dealer in slave girls.-पुत्रः, -गर्भः the son of an unmarried daughter (called कानीन); संघर्ष- जननस्तस्मात्कन्यागर्भो विनिर्मितः Mb.12.2.4.-पुरम् the women's apartments.-प्रदानम् Giving a daughter in marriage; Ms.3.29-31.-भर्तृ -m.1. a son-in-law.-2 N. f Kārttikeya.-भैक्ष्यम् Begging for a girl; Mb.-रत्नम् a very fine girl; कन्यारत्नमयोनिजन्म भवतामास्ते Mv.1.3.-राशिः the sign Virgo.-वेदिन् -m. a son-in-law (marrying one's girl); Y.1.262.-व्रतस्था A woman in her monthly state; मयि कन्याव्रतस्थायां ज<?>मुर्मन्दा- किनीतटम् Ks.26.56.-शुल्कम् money given to the bride's father as her price, purchase-money of a girl.-समुद्भव a. Born from an unmarried woman; Ms.9.172.-स्वयंवरः the choice of a husband by a maiden.-हरणम् ravishment or seduction of a maiden; प्रसह्य कन्याहरणं राक्षसो विधिरुच्यते Ms.3.33. -
20 en crisis
= depressed, crisis-ridden, on the rocksEx. In the end, whether public libraries are allowed to continue in their present depressed state or whether they will become a many-sided embodier and nourisher of a literate society's literacy, depends not on the standards discussed by the professionals, but on those willed by the public.Ex. The crisis-ridden French publishing industry is looking to networked information for its salvation.Ex. Marriage is on the rocks in Britain, with the proportion of unmarried people exceeding that of married people as more men and women opt to live together without constraints.* * *= depressed, crisis-ridden, on the rocksEx: In the end, whether public libraries are allowed to continue in their present depressed state or whether they will become a many-sided embodier and nourisher of a literate society's literacy, depends not on the standards discussed by the professionals, but on those willed by the public.
Ex: The crisis-ridden French publishing industry is looking to networked information for its salvation.Ex: Marriage is on the rocks in Britain, with the proportion of unmarried people exceeding that of married people as more men and women opt to live together without constraints.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unmarried — unmarried, single, celibate, virgin, maiden are comparable as adjectives when they mean not united in bonds of marriage. Unmarried merely states the fact; it is usually applied to those who have not yet married, but in law, it is applicable to a… … New Dictionary of Synonyms
State and Local Affairs — ▪ 1997 Introduction States continued to be at the centre of national debates on public policy during 1996. The U.S. Congress, reacting in part to successful experimentation by a number of states, enacted a historic welfare reform measure… … Universalium
State College, Pennsylvania — Infobox Settlement official name = State College nickname = motto = imagesize = 200px image caption = Downtown State College, during 2005 Central Pennsylvania Festival of the Arts mapsize = 250px mapsize1 = 250px subdivision type = Country… … Wikipedia
Same-sex marriage legislation in the United States by state — This article summarizes the legal and political actions taken by the individual states of the United States regarding same sex marriage. The texts are following.Laws Regarding Same Sex Partnerships in the United Stateslegend|#ed1e24|Constitution… … Wikipedia
New Jersey State Constitution — The Great Seal of the State of New Jersey. The Constitution of the State of New Jersey is the basic governing document of the State of New Jersey. In addition to three British Royal Charters issued for East Jersey, West Jersey and united New… … Wikipedia
Montana State Prison — Montana Territorial and State Prison U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Ohio State Issue 1 (2004) — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia
Oklahoma State Question 711 (2004) — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia
Celibacy — Unmarried state, particularly of clergy who are so bound by a solemn vow … Dictionary of church terms
celibacy — celibatic /sel euh bat ik/, adj. /sel euh beuh see/, n. 1. abstention from sexual relations. 2. abstention by vow from marriage: the celibacy of priests. 3. the state of being unmarried. [1655 65; < L caeliba(tus) celibacy (caelib , s. of caelebs … Universalium
Catholic marriage — Therefore what God has joined together, let not man separate. (Gospel of Matthew 19:6) Matrimony, The Seven Sacraments, Rogier van der Weyden, ca. 1445. Catholic marriage, also called matrimony, is a covenant by which a man and a woman establish… … Wikipedia